Technische Documentatie

Al meer dan 20 jaar een betrouwbare partner van Philips HealthTech

Al meer dan 20 jaar een betrouwbare partner van Philips HealthTech.

Koninklijke Philips in Nederland is een gediversifieerd bedrijf op het gebied van gezondheid en welzijn, dat is gericht op het verbeteren van de levens van mensen door middel van geschikte innovaties.
Als wereldleider in gezondheidszorg, levensstijl en verlichting, integreert Philips technologieën en ontwerpen in op mensen gerichte oplossingen, gebaseerd op fundamenteel inzicht in de klant en de belofte van het merk “Innovation and You”.

Philips HealthTech

Etteplan is al ruim 20 jaar de betrouwbare partner en voorkeursleverancier van Philips Healthtech. Gedurende deze periode hebben we vele technische informatiespecialisten aan het werk gezet om uiteenlopende soorten documentatie te maken, zoals gebruiksaanwijzingen, servicehandleidingen, referentiekaarten en e-learning-materiaal. Etteplan levert ook diensten op het gebied van vertalingen en drukwerk op afroep en voert de werkzaamheden betreffende intellectueel eigendom uit, waarbij voor alle documentatie en vertalingen met betrekking tot octrooien wordt gezorgd.

Onze specialisten leveren toegevoegde waarde door:

  • Alle door Philips gewenste documentatie te leveren.
  • Brede ervaring in het produceren, beheren en publiceren van hoogwaardige technische productinformatie die gegarandeerd aan de wettelijke eisen, zoals richtlijnen van de FDA en de EU, voldoet.
  • Het bieden van flexibiliteit met ervaren en gekwalificeerde medewerkers tijdens drukke en minder drukke tijden.
  • Lokale ondersteuning te bieden vanuit meerdere locaties, waaronder Best (Nederland) en Suzhou (China).
  • Deel uit te maken van de ondersteuning van het Kwaliteitsmanagementsysteem van Philips.

Philips Innovation Services & Philips Lighting

Voor Philips Innovation Services ontwikkelde en produceerde Etteplan verschillende gebruikers- en servicehandleidingen op het gebied van Wafer Steppers, Care Servant en slimme oplossingen voor aan het bed van de patiënt.

Voor Philips Lighting maakte Etteplan gebruikers-, service- en installatiehandleidingen voor de verlichtingsbesturingen, het Calculux-programma en led-installaties. We hebben ook handleidingen ontwikkeld en geproduceerd voor televisies, randapparatuur voor pc’s en audio/videoapparatuur.

Voor Philips Lighting China omvatten de technische diensten van Etteplan het ontwerp van de mechanische onderdelen.

 

 

“Technici van Etteplan in China zijn zeer ervaren en leveren uitstekende resultaten. Etteplan is in staat geweest om binnen korte tijd aan onze behoeften te voldoen en heeft zo onze flexibiliteit om onze werkzaamheden aan te passen verhoogd.”

Daniel Du, Realization Manager, GTD mechanization Shanghai, Philips Lighting China

 

Simplified Technical English

Daarnaast verzekert de manier van werken van Etteplan efficiëntie en kostenbesparingen voor Philips, zonder enige concessies te doen aan de hoge kwaliteit van de productinformatie. Zo heeft Etteplan ruim 170 technische schrijvers bij Philips over de hele wereld getraind in het gebruik van Simplified Technical English, de universele norm voor duidelijk en beknopt schrijven. Dit helpt Philips bij het:

  • Produceren van hoogwaardige en consistente technische informatie
  • Besparen van vertaalkosten
  • Verhogen van de veiligheid