Technische Documentatie

HyperSTE 8.5 gelanceerd

Content van hoge kwaliteit

Bij Etteplan hebben we een duidelijk beeld van wat de kwaliteit van content inhoudt, welke voordelen dit oplevert bij het creëren ervan en hoe het uw zakelijke activiteiten op het gebied van (klanten)service optimaliseert. Al meer dan 17 jaar gebruiken bedrijven HyperSTE ter verbetering van hun technische documentatie en we kondigen met veel plezier de release van HyperSTE 8.5 aan.

Nieuw in de HyperSTE 8.5 content checker software

  • Gloednieuwe interface voor rapportage en analyse.
  • HyperSTE Terminology Manager: Beheer van mogelijk op te nemen termen. Het automatisch maken van een back-up van de bron en het woordenboek met mogelijk op te nemen termen.
  • Ondersteuning van Framemaker 2017 (32 bit).
  • Configuratieveld in het feedbackvenster.
  • Nieuwe versie van de licentiesoftware (7.8.1) inclusief belangrijke beveiligingsupdates.
  • Woordenboek voor gebruikers: de naam van het exportbestand bevat nu een tijdsaanduiding.
  • Het commando “Load HyperSTE” is uit het HyperSTE-menu in de Arbortext Editor verwijderd en de werkbalk en het menu worden bij het opstarten van het programma aangemaakt.
  • HyperSTE voor Arbortext Editor: Ondersteuning van externe bestanden.
  • Ondersteuning van XSD-bestanden voor S1000D-documenten waarop conditionele controle kan worden toegepast.
  • HyperSTE Sentence Manager: Export naar tekst toegevoegd.
  • Verbeterde stabiliteit.
  • Snellere verwerking.
  • Oplossingen voor verschillende bugs.
  • Gebruikershandleidingen geactualiseerd.

Kosten besparen door duidelijke en beknopte content

“HyperSTE wordt door een groeiende gebruikersgroep toegepast en we kondigen met veel plezier weer de volgende update aan. Hiermee kunnen de gebruikers duidelijke en beknopte content creëren voor veilig en bedoeld gebruik van producten en verbeterde branding en bovendien kosten kunnen besparen. Inmiddels heeft Etteplan meer dan 3000 technisch schrijvers opgeleid in het gebruik van Simplified Technical English in verschillende bedrijfstakken over de hele wereld en wij zien ernaar uit om verdere assistentie te verlenen bij onze zeer gewaardeerde implementatieservices”, aldus Berry Braster, Technology Director, Solutions & Technologies bij Etteplan.

 

Voor aanvullende informatie kunt u contact opnemen met:
Berry Braster
Technology Director, Solutions & Technologies, HyperSTE
Tel. +31 62705 4431 of +1 806 500 9262
berry.braster@etteplan.com