Technische Documentatie

Technische documentatie voor de maakindustrie

Snel ontwikkelend vakgebied

Ontwikkelingen in het technische documentatie vak volgen elkaar snel op. Zowel de softwaretoepassingen, als de methodieken, als de publicatiemogelijkheden. Maar ook de verwachtingen en behoeften van uw gebruikers veranderen snel. En de wet- en regelgeving faciliteert deze marktontwikkelingen gelukkig steeds beter.

Etteplan past voor de industrie de nieuwste technische documentatieprocessen en oplossingen toe, volgens het Etteplan Model. En in de samenwerkingsvorm zijn we flexibel, van een enkel project tot complete outsourcing.

Etteplan’s expertise

  • Analyseren, structureren en rubriceren
  • Content management
  • Technisch schrijven & illustreren
  • Simplified Technical English
  • Terminologielijsten
  • Technisch vertalen en vertaalgeheugens
  • Project- en procesmanagement
  • Documentatie- en versiebeheer
  • Technische illustraties en visuele instructies
  • Gebruikershandleidingen
  • Montagehandleidingen
  • Assemblage-instructies
  • Onderhoudshandleidingen
  • Storingshulp
  • Instructiekaarten
  • Trainingsdocumentatie & e-learnings

Content management

Content management is een set van processen, technologieën en werkwijzen ter ondersteuning van het efficiënt produceren, beheren en publiceren van technische informatie in welke vorm of via welk medium dan ook. Content management door Etteplan verzekert:

  • Informatie is altijd en overal beschikbaar, door publicatievormen zoals XML en HTML5.
  • Tijdwinst voor gebruiker, door snelle vindbaarheid van informatie.
  • Efficiënt aanbod van juiste informatie, door ‘topic-based authoring’ volgens de DITA-methodiek en het toekennen van metadata.
  • Optimaal hergebruik door het ‘single sourcing’ principe.
  • Consistent en beknopt taalgebruik door toepassen van Simplified Technical English (STE)
  • Slim beheer van wijzigingen, updates, afgeleiden en vertalingen.